Paradise has a name ... Riverbend


 

[Cottage Information]  [Pict.1]   [Pict.2]  [Pict.3]   [Pict.4]  [Pict.5]   [What's new?]

Sunday, June 3, 2012

Our Japanese guests - and now also friends - are about to leave


It's been a wonderful two weeks but all good things must come to an end. A Friday night campfire sing-along, fuelled by German Glühwein and piping-hot Japanese whisky, included a Japanese rendition of John Lennon's

ない天がありません想像する
あなたがしようとした場合、それは簡単です。
このしたには地獄はない
私たちだけ空の上
全ての人を想像する
今日のために生きて...

ない国はありません想像する
それを行うのに難しいことではありません
のために殺すか死ぬかするものがありません
無宗教も
全ての人を想像する
平和に生活をして...

私は夢想家と言うかもしれない
しかし、私は1つだけじゃない
私はいつかあなたは私たちに参加いただければ幸いです
そして世界は一つのようになります。

ない財産を想像できない
可能であれば、私は不思議
欲や飢えは必要ありません
同胞団の男
全ての人を想像する
全世界を共有して...

私は夢想家と言うかもしれない
しかし、私は1つだけじゃない
私はいつかあなたは私たちに参加いただければ幸いです
そして、世界が一つになって生きることでしょう


Yes, you guessed it; it's

Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today...

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace...

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world...

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one


Well, we hope someday they'll join us again!